Archiv für den Tag: 14. Dezember 2017

COMUNICADO OFICIAL / OFFICIAL STATEMENT

Madrid, 13/12/2017

Con relación a la noticia aparecida en el día de hoy sobre el control adverso de Christopher Froome durante La Vuelta 2017, Unipublic, empresa organizadora de La Vuelta, quiere manifestar que la organización de La Vuelta esperará a que se oficialicen las conclusiones de la Unión Ciclista Internacional. El organismo regulador ha abierto una investigación y la postura de la organización de La Vuelta es de extrema prudencia, esperando que la resolución de este asunto se produzca a la mayor brevedad posible.

***

Regarding today’s news about Christopher Froome’s unfavourable test result during La Vuelta 2017, Unipublic, the organiser of La Vuelta, wishes to communicate that it will await the UCI’s official conclusions. The regulatory entity has launched an investigation and the position of La Vuelta’s organiser is one of extreme caution, as it hopes for this issue to be resolved as quickly as possible.

***

Suite aux informations publiées aujourd’hui concernant « une analyse anormale » lors d’un contrôle dont Christopher Froome a fait l’objet pendant La Vuelta 2017, Unipublic, souhaite préciser qu’elle s’en remet aux décisions qui seront prises ultérieurement par la fédération internationale. Une enquête est en cours et l’organisation de La Vuelta attendra les conclusions de cette affaire avant de réagir. Unipublic reste prudente et émet le souhait que cette affaire puisse se résoudre dans les plus brefs délais.

 

Gerhard Plomitzer

www.plomi.smugmug.com