Herbstzeit ist Cross-Zeit: Mit dem Ende der Straßen-Saison wechseln die Radsportler nahtlos ins Gelände. Zu einem der ersten Kräftemessen der Saison kommt es für die Techniker auf zwei Rädern am Sonntag, 12. Oktober, in Raubling. Eingebettet in ein großes Rahmenprogramm versprechen insgesamt fünf Rennen Hochspannung auf dem Rundkurs am Werkhaus. «Wie knüpfen mit der Planung nahtlos an das Vorjahr an», sagt Ralph Denk vom Ralph Denk Bikestore. «Das Rennen ist auf der einen Seite Spitzensport zum Anfassen und der sportliche Höhepunkt für einen Familientag mit abwechslungsreichem Programm, auf der anderen Seite auch ein Rennen zum Mitmachen. Es gibt ein extra Angebot für die Kleinsten ohne Rennerfahrung und für Hobbyfahrer ohne Lizenz», so Denk.